Leo glimlachte. "Nog niet, mevrouw. Maar ik houd het in de gaten."
Ze legde een hand op zijn schouder, zoals ze die dag ook had gedaan. 'Goed. Dat is de enige manier om te zien wat anderen niet zien.'
Buiten, in de gangen, veegden de schoonmakers zwijgend. Sommigen keken door de glazen deur en zagen de jongeman over zijn boeken gebogen. En soms bleef een van hen even staan, met een stille hoop in zijn ogen.
Want voorbij de juiste vergelijking, voorbij de bestrafte trots en het geredde kind, hing er een vraag in de hoge plafonds van het Instituut, als een onzichtbaar krijtje dat klaarstond om een nieuwe les te schrijven:
Hoeveel Leeuwen gaan er dagelijks aan ons voorbij, beladen met bezems en dromen, zonder dat we de tijd nemen om te zien wat zij werkelijk zien?
En jij, de volgende keer dat je iemand tegenkomt die je niet herkent, zul je dan een van degenen zijn die lachen of een van degenen die eindelijk hun ogen openen?