Voordat ik kon reageren, kraakte de babyfoon op het nachtkastje. Een van de tweelingen begon te huilen, en binnen enkele seconden deed de ander mee.
Al mijn instincten trokken me naar hen toe. Mark wierp een blik op de monitor, zijn lippen krulden in een glimlach.
'Luister gewoon naar ze, Valerie,' zei hij. 'Ik heb me niet aangemeld voor deze chaos, dit geschreeuw, deze voortdurende rommel.'
De woorden kwamen aan als een mokerslag.
'Ja, dat heb je gedaan,' zei ik. 'Je hebt ze in het ziekenhuis vastgehouden.'
Hij haalde zijn schouders op. "Ik heb gezegd wat ik moest zeggen. Nu alles aan het licht is gekomen, is het tijd dat ik mijn leven weer oppak."
“Wat betekent dat?”
'Dat betekent dat je de tweeling moet meenemen en vertrekken.'
'Wat?' Ik stapte naar hem toe. 'Dat meen je toch niet?'
'Ja,' zei hij. Hij legde een hand op mijn onderrug en leidde me naar de kinderkamer. 'En schiet op. Ik kan ze geen seconde langer aanhoren.'
Toen we bij de deur van de babykamer aankwamen, verscheen mijn schoonmoeder, Martha, in de gang. Ze logeerde bij ons om te helpen met de baby's.
'Wat is er aan de hand?' vroeg ze. 'Ze huilen al een tijdje.'
"Na vanavond zullen ze geen probleem meer vormen," zei Mark. "Valerie vertrekt, en zij gaan met haar mee."
Ik wachtte tot ze bezwaar zou maken.
Dat deed ze niet.
Ze knikte alleen maar.
De tweeling huilde nu.
